COMMENT

通称「カブトムシ」と呼ばれるエッジの効いたフォルムが印象的なラグ。Cal.1011を搭載した、パイパンダイヤル最後期のコンステレーションです。インデックスは3面のファセットでセンターにブラックを配し読時に優れます。時分針はドルフィン。実用的なデイト機能を搭載しています。ブレスレットはビーズオブライス、Ref.3010とナンバーレスエンドリンクを装備しています。

ケースは使用に伴う小傷が少なく、清潔感に溢れています。鏡面仕上げは複雑な光の反射により、様々な表情へと変化を見せます。ダイヤルはミントコンディションです。過去に入水の形跡は見られず、サンレイのシルキーな質感が美しいです。針やインデックスは上面のメッキにくすみがなく、キラキラと輝きを見せています。ブレスレットは固定リンク8-9個で、発売当時のテーパーです。弊社にて分解掃除済みで、パワーリザーブ48時間を確認しています。

ホワイトに近いシルバーカラーのダイアルは清潔感があり、クールでキリっとした印象です。シャツの袖からそっとのぞかせるその姿は、一目置かれる存在感があります。

BRAND

19世紀中頃にルイ・ブランによりスイスのラ・ショー・ド・フォンで時計の組立工場からスタートしたブランド＜OMEGA（オメガ）＞。創業から160年もの歴史を刻み続けるオメガ社は高級時計メーカーとしてロレックスと並び、人気・知名度は群を抜いています。

COMMENT

The lug design, commonly known as the "Kabutomushi" or rhinoceros beetle, makes a striking impression on this Constellation, featuring the Cal.1011 movement and a pie-pan dial from the latest production period. The indexes, with three facets, have a black center for excellent readability. The hour and minute hands take the shape of dauphine, and it includes a practical date function. The bracelet is equipped with beads of rice and Ref.3010, with numberless end links.

The case exhibits minimal scratches associated with use, presenting a clean and well-maintained appearance. The mirror-polished finish, with complex reflections of light, transforms into various expressions. The dial is in mint condition, devoid of any signs of past water exposure, showcasing a silky sunray texture. The hands and indexes, with no discoloration on the top plating, gleam brilliantly. The bracelet, with 8-9 fixed links and the original taper, has been disassembled and cleaned by our company, confirming a power reserve of 48 hours.

The silver-colored dial, leaning towards white, exudes cleanliness and offers a cool, sharp impression. Its discreet appearance, peeking out from a shirt sleeve, commands a presence that captures immediate attention.

BRAND

Omega, founded in the mid-19th century by Louis Brandt in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, began as an assembly workshop for watches. With over 160 years of history, Omega stands as a prestigious watchmaker, often mentioned alongside Rolex, enjoying unparalleled popularity and recognition.