COMMENT

プレーンなホワイトダイアルに、ローズゴールドの輝きが映えるジャガールクルト。エンボス加工のインデックスは、ドットと飛びアラビアのアラビア数字が交互に配置され、1950年代の優雅でスポーティなデザインを醸し出しています。針は先端へ伸びるバトンで、ルクルトらしいクラシカルな雰囲気が漂います。秒針はダイアル外周のチャプターリングまで届き、優れたデザインと計器機能を兼ね備えています。搭載されているセンターセコンドのP478ムーブメントは、同社の看板ムーブメントであり、長期間にわたり高い評価を受けています。前オーナーが特注で製作したスケルトンバックとレザーストラップが付属しています。

製造から約70年が経過したにもかかわらず、この時計は驚くほどの状態を保っています。ケースはベゼルやラグのエッジが鋭く、ほんのわずかな保管傷のみが見受けられ、変な手が加わった形跡は全くありません。ホワイトダイアルは焼けによりほのかにクリームカラーを帯びており、均一かつ過去の入水歴もないことが確認されています。また、エイジングが上面に見られるインデックスと針は、ヴィンテージウォッチ特有の風格を演出しています。当社での分解掃除済みで、45時間のパワーリザーブと日差±10秒の高い精度を確認済みです。

夜光塗料が使用されず、清潔感あふれるフェイスが特徴のこの時計は、耐震装置を搭載し、実用性に優れた仕上がりです。他の多くの時計がクロムメッキのケースを採用している中で、こちらは貴重なステンレス仕様。この点がブランドの力強いこだわりを感じさせます。アールの掛かったステップベゼルとカラトラバラグが備わり、50年代のドレスデザインの精緻な仕上げを楽しむことができます。

BRAND

＜JAEGER LE COULTRE（ジャガー・ルクルト）＞は、現在も個性的なモデルを数多く製造し続けるマニュファクチュール。かつては、他の名門メーカー（ヴァシュロン・コンスタンタン、オーデマピゲ、パテックフィリップ、カルティエ等）にもムーブメントやパーツ等のエボーシュを供給していました。始まりは1183年、スイスの小さな工房から。「科学によって立つ」という信念のもと、信頼ある機械・製造ラインを作ることに力を入れ、時計の中心地であったスイスで、高級ブランドに時計の機械・部品製造の先端を行く供給元に成長しました。＜レベルソ＞を代表する自社ブレンドモデルなど、現在では数少ない自社生産のマニファクチュールブランドです。

HIGHLIGHT

Step Bezel

COMMENT

A Jaeger-LeCoultre timepiece that beautifully showcases the radiance of rose gold against a plain white dial. The embossed indices, featuring alternating dots and Arabic numerals, evoke an elegant and sporty design reminiscent of the 1950s. The hands extend towards the tips with baton-style pointers, exuding the classical charm typical of Jaeger-LeCoultre. The seconds hand reaches the chapter ring on the outer edge of the dial, combining excellent design with functional features. The watch is equipped with the P478 movement, a flagship Jaeger-LeCoultre movement that has garnered high praise over an extended period. It comes with a skeleton back and a leather strap custom-made by the previous owner.

Despite approximately 70 years passing since its manufacture, this timepiece has remarkably maintained its condition. The case, with sharp edges on the bezel and lugs, shows only minimal signs of storage wear, and there are no traces of mishandling. The white dial, slightly cream-colored due to aging, is uniform, and there is no evidence of past water exposure. The aged indices and hands on the top surface add a vintage touch, enhancing the watch's unique style. It has been disassembled and cleaned by our company, confirming a 45-hour power reserve and high accuracy with a daily variation of ±10 seconds.

This watch, with a clean face devoid of luminescent paint, features a shock-resistant mechanism, making it practical and functional. In contrast to many other watches using chrome-plated cases, this one boasts a rare stainless steel specification, showcasing the brand's strong commitment. The stepped bezel with an Art Deco touch and Calatrava lugs allow for the appreciation of the refined finishing of 1950s dress designs.

BRAND

Jaeger-LeCoultre, a manufacture that continues to produce distinctive models, was once a supplier of movements and components to other prestigious manufacturers such as Vacheron Constantin, Audemars Piguet, Patek Philippe, Cartier, and others. Its origins trace back to 1183 when it began as a small workshop in Switzerland. Under the belief in "standing by science," Jaeger-LeCoultre focused on creating reliable machinery and manufacturing lines, eventually becoming a leading supplier of watch movements and parts in Switzerland, the heart of the watch industry. Represented by iconic models like the Reverso, it is one of the few manufacture brands producing its own watches today.